ばねばかりと天秤

「ばねばかりは重さ（重力）測るもので，天秤は質量を測るもの」という話がありますが本当でしょうか？